DG SUBZ
Translate subtitles into Sinhala, English, Tamil, Hindi & more — and convert between SRT ⇄ ASS formats in seconds. Everything runs inside your browser: 100% free, super fast, and completely secure.
100% FREE
Every tool on DG SUBZ is completely free. No sign-up, no hidden charges, no daily limits — just upload and go.
SUPER FAST
Batch convert 10+ subtitle files at once and download them as a single ZIP. Translation & styling happen in seconds.
SECURITY 100%
Your files never touch a server — all processing happens locally in your browser, so your data stays private and safe.
Advanced Subtitle Translator & Styler
Drag & drop or Click to upload .srt / .ass file
How to Use — Translator
- Select your target language and customize the font, size & style.
- Upload either a .srt or .ass subtitle file.
- Click “Translate & Apply Styles” and wait until it reaches 100%.
- Click the appearing Download button to save your translated subtitle!
Multi-Subtitle Converter
Drag & drop or Click to select multiple files
How to Use — Converter
- Tap the upload box and select multiple subtitle files (10 or more .srt / .ass files at once).
- Choose your target format from the dropdown menu.
- Click the “Convert Files” button.
- Once converted, click “Download Converted ZIP” to save all files as a single ZIP!
Dasun Gimahana
DG SUBZ is a free, browser-based subtitle toolkit built for everyone who works with subtitles. It lets you translate .srt and .ass subtitle files into multiple languages and convert between SRT and ASS formats — all in one place. Everything runs locally in your browser, so your files are never uploaded anywhere and your privacy is always protected.